Германия — Франция, Universum Film (UFA) — L’Alliance Cinématographique Européenne (ACE)
1935, 102 минуты, чёрно-белый, 18+
Фильм демонстрируется с цифрового носителя из коллекции Госфильмофонда России.
Фильм демонстрируется на французском языке с русскими субтитрами.
Авторы сценария: Райнхольд Шюнцель, Серж Вебер
Режиссёры: Райнхольд Шюнцель, Альбер Валентен
Операторы: Вернер Боне, Фриц Арно Вагнер
Художники: Роберт Херлт, Вальтер Рёриг
Композитор: Франц Дёлле
В ролях: Анри Гара, Арман Бернар, Флорель, Жанна Буатель, Маргарит Морено, Гастон Моге
По мотивам «Амфитриона» — пьес Плавта, Мольера и Генриха фон Клейста. Юпитер притворяется полководцем Амфитрионом, чтобы соблазнить его жену.
«Боги забавляются» — пример альтернативной версии, когда «языковая» версия и соответствует оригиналу, и сильно от него отличается. В некоторых случаях (таких как «Весёлый монарх») подобные отличия привносят нюансы актёрской игры, подчас меняющие акценты и смысл сцены. Но здесь всё интереснее. Немецкий фильм «Амфитрион» — музыкальная комедия, песни и танцы в него лишь вкраплены. Французский же вариант картины, вышедший под названием «Боги забавляются», — в чистом виде оперетта. Он почти покадрово повторяет оригинал, но вместо драматического текста — песни и речитатив. Именно из-за этого (вкупе с игрой выдающихся актёров французской школы) «Боги забавляются» приобретают лёгкость, а юмор становится чуть более острым и наполненным большей двусмысленностью.
Москва
Котельническая наб., 1/15
Показать на карте
Уже есть билет
Восстановить
Напоминаем, что для того чтобы восстановить билет организатору можно не писать.
Если вы хотите вернуть билеты, вы можете сделать это по ссылке из письма с билетами или оформить запрос организатору в вашем  личном кабинете.